Halloween . . . 31 October, 10:24 pm

ハロウィンです　商店街では Trick or Treatを開催 800人が参加です

800 people were trick or treat-ing on the high street today

フェイスペイント ／ face painting

クール！ / cool!

かなりかわいい ／ such cuties

かなり真剣 ／ very serious

いいと思います ／ like it

かっこいいお面 ／ a fabulous mask

松本茶舗の賀統（がとう）さん制作です　作家と ↑

gato san, from matsumoto tea shop, made it

彼はやはり天才です ／ he is a genius, indeed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →