Vibe . . . 19 November, 07:58 pm

とってもスウィートな企画があります　まだ内緒

打ち合わせは世田谷区池尻の廃校を再生したIID池尻ものづくり学校で

went to a meeting for a very “sweet” project – @ Ikejiri Institute of Design

a collective design offices located in an un-used school building

IID池尻ものづくり学校

デザイナーの赤塚圭子（あかつかけいこ）さん　おしゃれでしょ

Akatsuka Keiko san – a designer – chic, isn’t she?

初対面でしたが、自然に溶け合う感じでした　早速交わしたメールからも同類的感触が　

好きなものが似ているのかも知れません　近づいてみました ↓

we enjoyed each other’s company even though it was only our first meeting

even her emails had a good vibe – maybe, we like similar stuff

up close to Akatsuka san ↓

こんなこといったら今度お会いする時、ちょっともじもじしてしまうかな

well, we might feel a little bashful at the next meeting, if she reads this blog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →