Powder . . . 20 December, 08:18 pm

雪がたっぷり降りました　パウダースノーです ／ we had an over night snow fall

冬の美術館は光の感じが変わってきれいです

in this season, we enjoy a different kind of light in the art center

↑ ういろう色になる ／ the lightest gray with a hint of pink is the colour

↑ うっすら ／ subtle

↑ ジム・ランビーに粉砂糖がかかって ／ Jim Lambie – sprinkled with some sugar

北国の冬はきびしい　でもそこに小さな贈り物が隠れている　

本当にたいへんだけど、きれいなものがいっぱい

winter time, the living is not easy here – but we receive so many little gifts from nature

it’s hard – but beautiful

明日は休館日　本日もおつかれさまでした

“Lady, you have a day off tomorrow” – OTSUKARESAMADESHITA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

← (Previous) (Next) →